男人照顾女人,比如上药这样的小事,在现代是再正常不过的事情。在普通朋友之间,这叫绅士风度,或者暖男,在男女朋友之间,这叫体贴,类似的举动属于撩妹必备技能之一。
但是在男尊女卑的古代,男人不要说给女人上药了,能够言语上嘘寒问暖两句就很不错了——汉朝的张敞仅仅给妻子画眉,便成就了千古佳话。日本的女子地位甚至还不如明朝,从战国时代起,女性的角色定位都是附庸或者战利品,没有地位和尊严可言。
岛津千代虽然一向以冰冷和强硬的态度示人,在岛津家的地位也一度排到了家主继承人的位置,可是女性天生的劣势让她在与弟弟岛津光久的竞争中轻易败下阵来,而且没了家主继承人的光环,即使她是岛津家长女,本质上也就是个普通的日本武士而已。失去了家族的庇护后,夏天南的实力和权势是她维持尊严和体面的最后屏障,这也是她拼命保护夏天南安全的重要原因——否则无处可去的她回到萨摩藩就很有可能作为家族的筹码被指定嫁给九州岛上的某个大名,空有一身技艺,从此只能守在卧室和庖厨之间的方寸之地,每日祈祷丈夫能平安归来。