确诊之后,叶锋谢绝了琼斯医生留下来休养的建议,坚持要和球队一起返回波特兰。毕竟这次扭伤不是很严重,叶锋还是比较相信罗伯茨的职业操守的,而且NBA要求受伤球员如无必要的话一定要在比赛中身着正装坐在替补席上,不得无故缺席。其实就算没有这么一条规定,叶锋也更愿意跟队友们在一起,而不是自己一个人百无聊赖地躺在病床上,无论是输球还是取胜,他都希望自己能够亲眼见证。
在教练组的坚持下,球队已经连夜搭乘专机赶回自己的主场,叶锋和罗伯茨还要那个球队的陪同人员只能自己坐航班飞回波特兰。第二天下午叶锋并没有出现在球队的训练场上,哪怕麦克米兰安排的只是恢复性的训练,没看到叶锋的身影,罗伊等人都显得有些担忧,不过罗伯茨及时给大家带来了好消息:叶锋左脚踝轻微扭伤,需要休战一周。听说只有一周,每个人都松了一口气,也幸亏现在拿到了这轮系列赛的赛点,否则他们会更加担心也说不定。