第十一章 老范家的年终盘点

位于纽约史坦顿岛的范德比尔特家族老宅里，约翰正窝在一张单人沙发里闭目养神。现在才早上10点多，一年一度的家族圣诞聚会才刚刚开始。大过节的，大部分家族成员的脸上都洋溢着节日的笑容，只有约翰一副萎靡不振的样子，在那打着瞌睡。

　　好在这两年，约翰在家族内部的地位已经基本稳固了。大部分家族成员都很识趣，体谅他为家族事业“殚精竭虑”、“操劳过度”，也就没有人上前打扰他休息。

　　“约翰，你这是怎么了，病了吗？。”刚从华盛顿赶过来的威廉走进了房间，看到约翰脸色有些发青，连忙关心的问道。

　　“没什么，昨晚睡得比较晚，有点犯困。”约翰揉了揉酸涩的眼睛，起身向威廉问了好。

　　约翰这何止是睡得比较晚。昨晚从大都会歌剧院回家后，他就和阿黛尔“大战”了半宿，彻底发泄了一下积攒了两个多月的欲火。得亏最近他在军校里经常锻炼，要不然这会儿说不定他也跟阿黛尔一样躺在床上起不来呢。