“女士们,先生们,由伦敦希斯罗机场前往巴黎戴高乐机场的法国航空AF1781航班现在开始准备登机,请各位乘客前往F33号登机口登机。”
“安德鲁-内曼,安德鲁-内曼,你所乘坐的伦敦希斯罗前往纽约肯尼迪的美国航空AA105航班即将关闭登机门,请立刻前往C38号登机门登机。安德鲁-内曼,你所乘坐的伦敦希斯罗前往纽约肯尼迪的美国航空AA105航班即将关闭登机门,请立刻前往C38号登机门登机。”
圆润而温和的英音在机场那高挑而空旷的空间里久久回荡着,泛起微微的涟漪,扩散开来,间或可以从发音和词汇的差异里捕捉到英音和美音的区别,继而真切地感受到大西洋两岸的些许文化差异,而这种差异伴随着脚步而逐渐明显起来。
从旧金山飞往伦敦,足足十个小时三十分钟的空中飞行时间,尽管大部分飞行时间都在昏昏沉沉地睡觉,但落地之后或多或少还是可以感受到时差和环境所带来的影响。