Ciel: [Ah right, right. Thinking about it, approximately counting the days I've been here, I think it's around Christmas back in my world.]
Fleur: "Christ… mas? Is that a kind of holiday in your world?"
Ciel: [Yeah. It's celebrated on a specific day in winter.]
Purin: "Winter… *shiver*"
Ciel: [Hm? Are you not good at winter, Purin my friend?]
Purin: "Purin is not thine friend and it is none of thine concern, purin."
Fleur: "Truthfully, yes. Fufu. Purin's body freezes under extreme cold. That is why, whenever it is winter, she would just hide somewhere warm and let it pass."
Ciel: [… I see, I see. Pfft. Ahahahaha!]
Purin: "… Curse: Paralyze."
Ciel: [Ack! I-I was… k-kidding… I-I can't move…]
Purin: "Hmph!"
Ciel: [Phew… C-Can't take a joke, I see.]
Fleur: "So what is it about this Christimaas you were talking about, Ciel?"
Ciel: [Christmas. Ahh. Basically, it's celebrated during the day of the birth of Christ. Well, some countries already have a different way of spending it, though. Like they treat it as a day for the family, or a day for couples, sometimes a day for children. There's a lot of way to celebrate it.]
Fleur: "Christ… Is this person a prominent figure for his birthday to be celebrated all over the world?"
Ciel: [Well, according to a belief, yeah. Based on that belief, it's said that he saved mankind or something.]
Fleur: "Ohh! So he is a Hero. Did he defeat the Demon Lord or something along those lines?"
Ciel: [A-Ahh… No. That's not it. Or like, how can you say that? You're a Demon Lord, you know? (I guess her 'Hero' here is the Hero in the fantasy books that I've read back in my world.)]
Fleur: "Oh, right. Fufu. I sometimes forget that I am. I often read stories about those, you see."
Ciel: [Human books, I guess?]
Fleur: "Yes."
Ciel: [Makes sense. Anyways, actually, more than the main guy of the holiday, it's more like Santa Claus is the main guy of Christmas.]
Fleur: "Santa Claus?"
Ciel: [Yeah. He gives gifts to every good child every Christmas, or so they say.]
Fleur: "Gifts!"
Purin: "…!"
Ciel: [What's up, Purin? Coming back?]
Purin: "I-It is none of thine concern, purin."
Fleur: "Does that mean, if I become a good girl for the whole year, I will be given a gift??"
Ciel: [Yeah.]
Purin: "…!!"
Fleur: "Anything??"
Ciel: [Anything you wish. Oh, now that we're on the topic. What are you going to wish, Fleur?]
Fleur: "Can I make a wish???"
Ciel: [S-Sure… (Now that she's so excited about this, I can't really say that even back in my world, Santa doesn't actually exist…)]
Fleur: "You see…~ Fufu~ I… I want to see Mama, again…"
Ciel: [… Fleur…]
Fleur: "E-Ehehe… I am sorry. Damping on such a merry conversation…"
Ciel: [It's cool. I'm sure if Santa heard that, he will surely grant that wish.]
Fleur: "… Thank you very much. But even I know that that will be impossible. Thank you, nonetheless."
Ciel: "I see."
Purin: "*fidget* … *fidget*"
Ciel: [What's with the 'fidget' 'fidget', Purin? Washroom?]
Purin: "It is not, purin!!"
Fleur: "Fufu~ Well then, is there something Purin wishes?"
Ciel: [Ahh…]
Purin: "Y-Yes! Purin wishes for Milady's happiness!"
Fleur: "Thank you very much, Purin~ I am happy to hear that~"
Purin: "And for that trash to disappear around Milady!"
Ciel: [Don't say that with a voice full of happiness like it's some wish for world peace!!]
…
..
.
Ciel: [Well then, dear readers. I wish you a merry and a jolly holiday. Merry Christmas!]
Fleur: "M-Merry Christamas~ Will that do, Ciel?"
Purin: "Hmph. Merry Christmas. Wait, to whom are we saying these to, anyway…?"
…
..
.
Bonus Chapter End