Once any place (or sometimes even thing) gains too much popularity, the overall experience will take a massive hit. They'll end up overpopulated and way too crowded. There might even be really long lines.
In the case of a thing, it could just be repeated so often that it becomes annoying.
A few examples: Beaches, Songs, Memes, Restaurants, Disneyland, Major Cities