3.21 The One With a Chick And a Duck

The diner where Monica works puts their staff on roller-skates; Monica crashes into Rachel while skating; Rachel's injuries are worse than first believed. Pete buys a restaurant and offers Monica a job as head chef; she's unsure whether to take it, since she still isn't attracted to Pete. Pete makes up a story about another woman so Monica will think he's over her; Phoebe sees right through it but promises not to tell Monica. Joey buys a pet chick for Chandler, but caring for it becomes a source of conflict. Ross has a chance to be on TV as part of a panel of Paleontologists, but gives it up to take Rachel to the hospital. Monica and Pete are about to stop seeing each other, but then they kiss... and Monica finally feels it.