"Māori do represent the biggest challenge for you, as they have for me too. Heaven knows I've upset them enough through silly errors on my part," began Hobson. "But all is not always how its first appears. The complex relationships of tribal allegiances and power among chiefs have complicated the issues before us. Look, let me explain it this way," Hobson repositioned himself, as Spain listened closely.
"Wakefield purchased land around Wellington from a senior chief who claimed he controlled that land. Wakefield never questioned whether that chief had the right to sell that land and he probably should have. However, within the Māori community, this wasn't so cut-and-dried. Lesser chiefs questioned the validity of the deed of sale and the right of the senior chief to accede ownership and control of large tracts of land to the New Zealand Company."
"I see, then the question is, who was the rightful owner of the land?" asked Spain.