BAB 13

Kemudian dia mulai berjalan ke arah yang benar, meninggalkan aku untuk mengejarnya.

Aku melakukannya, tetapi gaya berjalannya jauh lebih lama dan lebih cepat daripada aku, aku hampir harus berlari untuk mengikutinya.

Natal bukanlah hal yang benar-benar penting di Jepang dalam pengertian Kristen. Tapi di "hei, semuanya, ayo berbelanja!" masuk akal, itu benar-benar aktif setidaknya di distrik Roppongi. Pajangan jendela dari toko-toko kelas atas yang kami lewati dalam perjalanan ke gedung Vikra dipenuhi dengan lampu-lampu peri yang terang, karangan bunga khusus, pajangan kotak hadiah besar, dan manekin ultra-modis yang tampak seperti sedang bersenang-senang.

Tutor yang bertanggung jawab dalam diri aku ingin menggunakan semua materi visual itu sebagai kesempatan untuk pelajaran tanda-tanda Natal dadakan. Tapi gadis dalam diriku terlalu khawatir untuk mengatakan atau menandatangani sepatah kata pun.

Vikra dan aku berteman. Dia cukup peduli untuk datang mencari aku ketika aku tidak muncul untuk sesi les kami.

Tapi sikap diamnya membuat aku marah, dan aku tidak tahu harus berbuat apa atau berkata apa untuk mencairkan suasana.

Kami berhasil kembali ke tempatnya sebelum aku bisa menemukan apa pun. Aku menggumamkan permintaan maaf kepada Dicka dalam bahasa Jepang saat kami berjalan melewatinya. Dia mengatakan sesuatu kembali, tapi aku tidak mengerti. Aku terlalu kesal karena Vikra sedang marah untuk menjadi yang terbaik untuk pemahaman mendengarkan.

Vikra memasuki suitenya terlebih dahulu dan bersandar untuk menggeser pintu tertutup di belakang kami setelah aku masuk ke kamar.

Biasanya, dia membiarkannya terbuka. Tapi aku masih terlalu aneh dengan perubahan suasana hati Vikra yang tiba-tiba untuk mengatakan apa-apa, jadi aku hanya duduk di tempatku yang biasa.

Ada mangkuk di tengah meja. Itu penuh dengan buah-buahan, beberapa jenis yang bahkan tidak aku kenali.

Awalnya, aku sangat bingung, tetapi kemudian aku menyadari bahwa ini adalah camilan favorit yang dia janjikan kepada aku minggu lalu.

Aku terkekeh dan memutar mataku saat Vikra menjatuhkan diri ke kursinya yang biasa di sisi lain meja rendah. "Tentu saja, camilan favoritmu adalah buah. Kamu seperti anak impian ibuku."

Aku berharap gurauan aku akan menenangkan Vikra. Tapi dia tidak diam-diam tertawa, hanya mengambil buku catatannya dan mulai menulis.

"Mungkin kita bisa mempelajari nama semua buah ini baik di CSL maupun ASL. Lalu kita bisa"

Aku memotong ketika Vikra mengambil semangkuk buah dan menggantinya dengan notepad.

Kata-kata "Siapa yang menyakitimu?" ditulis di atasnya dalam garis miring marah.

Aku mengangkat tanganku untuk menandatangani ACCIDENT lagi. Tapi dia mengambil notepad awal dan mulai menulis lagi sebelum aku bisa.

Dia membantingnya kembali beberapa detik kemudian.

Sekarang dikatakan, "JANGAN BERBOHONG PADA AKU!" di bawah pertanyaan aslinya. Dalam semua topi.

Aku tetap mengangkat tanganku untuk berbohong, tapi kemudian aku menurunkannya.

Vikra dan aku berteman, dan masalahnya, aku tidak punya banyak teman di sini di Jepang. Di sekolah, aku terlalu aneh untuk anak-anak Amerika dan bukan tipe orang asing yang keren untuk anak-anak Jepang. Vikra adalah temanku, dan aku tidak ingin berbohong padanya.

Lagi pula, dia akan segera berangkat ke Hong Kong. Aku mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi setelah ini jika ayahnya tidak "membuat keputusan" untuk mengirim mereka kembali ke Jepang sebelum aku berangkat kuliah. Akankah benar-benar menjadi pengkhianatan besar terhadap rahasia kakakku jika aku memberi tahu seseorang bahwa Boim tidak akan pernah menemukan kebenaran?

Sambil menghela napas, aku menuliskan kata-kata PROTECT, BULLY, BISEXUAL di bawah tulisan Vikra. Aku menyelipkan notepad kembali padanya. "Aku perlu tanda CSL untuk kata-kata ini untuk menceritakan keseluruhan cerita."

Dia melihat apa yang aku tulis, lalu mengerutkan kening ke arah aku. Aku bertanya-tanya apakah aku harus menjelaskan apa itu biseksual atau apakah CSL bahkan memiliki tanda untuk itu ketika Vikra tiba-tiba memberi aku ketiga kata yang aku minta dalam prosesi yang cepat dan tepat.

Aku menarik napas dalam-dalam lagi. Kemudian aku berbicara dengan tanda, "Saudaraku…dia menyukai gadis-gadis di Amerika. Tetapi ketika dia sampai di sini, dia menyadari bahwa dia juga menyukai anak laki-laki. Setidaknya satu anak laki-laki. Cucu dari bos ayahku."

Aku menceritakan seluruh cerita kepada Vikra. Penandatanganan-bijaksana, itu tidak cantik. Bahkan dengan tiga kata yang diberikan Vikra kepada aku, aku akhirnya melakukan banyak ASL. Dan beberapa tanda yang aku lewati, berharap bahasa Inggris lisan aku akan cukup untuk menebusnya.

Tetapi begitu aku memulai cerita yang tidak aku ceritakan kepada orang lain, semuanya keluar dari diri aku. Bagaimana Jackson dan Boim terikat karena kecintaan mereka pada bola basket setelah kami pindah ke sekolah internasional elitnya. Bagaimana mereka berteman baik. Hingga suatu hari, Jackson mencium Boim, dan Boim membalas ciumannya.

"Akulah satu-satunya yang pernah diceritakan Boim tentang Jackson. Mereka menyelinap selama hampir satu tahun, berkencan dengan gadis-gadis untuk pertunjukan dan benar-benar berkencan satu sama lain. Mungkin mereka tidak akan pernah memberitahu siapa pun, tapi Jackson terlalu berani. Dia menarik Boim ke belakang loker untuk ciuman setelah latihan basket, dan mereka ditangkap oleh dua teman mereka. Dan apakah Jackson memilih momen itu untuk akhirnya keluar dan mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang, seperti di film indie? Tidak, tentu saja tidak…"

Aku terengah-engah mengingat kakakku menceritakan padaku tentang bagaimana pacar rahasianya telah mendorongnya pergi dan menuduh Boim menciumnya tiba-tiba. Setelah itu, dia memberi tahu orang-orang yang menangkap mereka dan semua orang di tim bola basket bahwa Boim telah "menyerang" dia di belakang loker.

"Boim kehilangan reputasinya, semua temannya, dan pria yang dia pikir dia cintai. Tapi itu masih belum cukup bagi Jackson. Dia membuat hidup Boim seperti neraka sejak mereka ketahuan berciuman semester lalu," kataku kepada Vikra, terlalu menekankan tanda NERAKA.

Kemudian aku menjelaskan kepadanya apa yang terjadi pada wajah aku. "Mereka tidak berusaha menyakiti aku. Aku baru saja menghalangi, dan pria itu secara tidak sengaja meninju aku alih-alih saudara laki-laki aku. Kukatakan pada Jackson bahwa dia harus berhenti menyakiti Boim. Bahwa aku akan memberitahu pelatih bola basket. Tapi Jackson hanya menertawakanku. Dia pada dasarnya mengatakan dia bisa melakukan apa pun yang dia inginkan, yang kurasa benar karena Boim akhirnya harus meminta maaf kepadanya karena aku mengganggu pukulannya. Itu benar-benar memalukan. Dan aku tidak bisa berbuat apa-apa karena kakek Jackson adalah bos ayahku. Plus, ayahku akan berubah jika dia tahu Boim adalah bi. "

Aku mengempis sedikit dengan pengingat betapa kecilnya kekuatan yang aku miliki untuk membantu saudara laki-laki aku. "Jadi, kurasa aku tidak terlalu terluka daripada kesal karena adik laki-lakiku."

Aku menyelesaikan cerita panjang itu dengan desahan sedih.