BAB 14

Tanggapan Vikra tidak memakan waktu lama. Dia mencoret-coret lebih banyak kata di notepad dan mendorongnya ke arahku. "Bukan tugas saudara perempuan untuk melindungi saudara laki-laki."

Hatiku tenggelam, membaca catatan yang sama sekali tidak membantu. Aku tidak tahu apa yang aku harapkan. Beberapa jenis pemahaman, mungkin? Dia sepertinya mendengarkan dengan penuh perhatian saat aku menceritakan kisahku. Tapi sekali lagi, dia tidak bisa bicara. Aku kira aku keliru tidak menyela sebagai pemahaman.

Tentu saja, dia tidak mengerti.

Kita dulu teman. Tapi kami berasal dari dua tempat yang sangat berbeda, dan ada beberapa perbedaan budaya yang tidak bisa dijembatani oleh persahabatan kami.

Aku tidak tahu mengapa aku merasa sangat kecewa. Tapi aku mengibaskannya dan merobek lembar atas notepad untuk mendapatkan selembar kertas yang bersih.

"Oke, mari kita kembali ke pelajaran les ini," kataku tegas kepada Vikra dan diriku sendiri. "Kupikir kita harus menyelami camilanmu yang terlalu sehat ini. Lalu kita akan membahas beberapa kata liburan. "

Fajar kesal.

Tentu, dia tersenyum dan membimbingnya melalui kosa kata baru seperti yang biasanya dia lakukan selama sesi mereka. Tapi itu tidak sama seperti sebelumnya.

Dia tidak mengarang permainan kecil untuk menyegel apa yang telah mereka pelajari. Mereka tidak tertawa saat membahas tanda-tanda yang mereka tukarkan, dan tidak ada percakapan sampingan untuk memberikan konteks untuk semua istilah baru. Dan untuk buah yang telah diimpornya dari California dan beberapa wilayah Asia, terutama untuk sesi les terakhir mereka, tetap berada di meja di antara mereka. Tak tersentuh.

Selain itu, dia melakukan pekerjaan transisi yang mengagumkan dari percakapan mereka yang menyebalkan.

Vikra berharap dia bisa mengatakan hal yang sama. Dia nyaris tidak berhasil menahan amarah yang mendidih di dalam dirinya. Dia melakukan beberapa tanda dengan tidak benar. Sulit untuk fokus pada apa pun di luar maah lat gwai yang berani menyentuhnya.

Akhirnya, dia berbicara sambil menandatangani, "Aku tidak berpikir kita berdua siap untuk berkonsentrasi sekarang. Lagipula aku harus pulang. Boim mungkin memberi tahu orang tuaku bahwa aku tidak datang tepat waktu. Tetapi jika aku terlambat, mereka akan mengkhawatirkan aku."

Vikra memperhatikan tanda ASL untuk WORRY… dan fakta bahwa mereka tidak pernah menukar tanda dengan kata seperti yang dia sarankan sebelumnya.

"Dicka akan menemanimu ke stasiun," tanda tangannya.

"Dia benar-benar tidak perlu melakukannya, terutama setelah aku menahannya lebih awal …."

Vikra tiba-tiba berdiri dari meja dan menandatangani dengan lebih tegas, "Dicka akan mengantarmu ke stasiun."

"Oke, terima kasih," dia menggumamkan tanda tangan sebelum berdiri juga.

Seperti biasa, keheningan canggung turun di antara mereka ketika pelajaran berakhir, dan sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal. Ini tidak berubah, meskipun dia telah mengajarinya selama lebih dari tiga bulan.

"Di mana Ayana?" dia bertanya, melihat ke arah pintu Vikra yang masih tertutup. "Biasanya, dia ada di sini sekarang, kan?"

"Aku membatalkan kencan kami ketika aku pikir aku akan pergi ke Adachi-ku," jawab Vikra.

Dia bergeser tidak nyaman dan mengutak-atik kerah Jacksont seragamnya. "Sekali lagi, aku minta maaf karena tidak datang tepat waktu."

Itu bukan salahnya. Tapi jika dia berpikir terlalu keras tentang itu, dia tidak akan bisa mempertahankan topeng yang dia tempelkan untuk menahan amarahnya. Jadi keheningan canggung lainnya turun.

"Apakah ayahmu sudah mengatakan sesuatu padamu tentang kembali tahun depan?" dia bertanya, mengubah topik pembicaraan.

Itu bukan cara ayahnya. Karena Vikra tidak dapat berbicara di luar SMS di telepon, Raymond jarang berkomunikasi dengannya di antara kunjungan. Dan mengenai keputusannya itu diumumkan secara eksklusif secara langsung, biasanya dengan pertemuan formal di kantornya di perkebunan mereka di Hong Kong.

Vikra menjawabnya dengan versi kebenaran yang paling sederhana. "Aku tidak berpikir aku akan kembali."

Kemudian dia mengulurkan amplop emas yang biasa diisi dengan uang untuk biaya bimbingan belajarnya.

"Oh baiklah. Jadi kurasa ini benar-benar selamat tinggal." Dia menunduk sebelum Vikra bisa menilai bagaimana perasaannya tentang kemungkinan tidak akan pernah melihatnya lagi.

"Aku…um…" Salah satu rambut ikalnya yang gelap dan liar keluar dari kuncir kudanya yang dikepang. Dia mendorongnya ke belakang telinganya dan mulai memasukkan kombinasi ASL dan CSL yang dia gunakan setiap kali dia ingin mengatakan banyak hal. "Aku ingin berterima kasih. Mengajar Kamu sangat menyenangkan. Seperti, benar-benar puncak dari semua minggu aku istilah ini. Dan aku hanya berpikir Kamu harus tahu bahwa Kamu benar-benar membantu aku. Uang yang aku hasilkan dari pekerjaan ini wow, aku belum pernah mengatakan ini kepada siapa pun sebelumnya, tetapi mengingat ini adalah perpisahan terakhir kami, aku akan memberi tahu Kamu rahasia besar aku…"

Jantung Vikra berhenti berdetak saat mendengar kata "rahasia."

Tapi kemudian, dia mengambil ranselnya dan mengeluarkan sebuah binder kulit berukuran besar. "Jadi ini adalah salah satu barang yang aku beli dengan uang yang aku hasilkan. Ini disebut portofolio dalam bahasa Inggris seperti tempat untuk mengumpulkan karya seni terbaik Kamu."

Dia mengulurkannya padanya.

Jadi rahasianya bukanlah apa yang dia pikirkan…tetapi dia tidak berani berharap. Hatinya bergetar, tidak tahu apakah harus tenggelam atau menetap.

Tapi dia mengambil portofolio dan membukanya untuk bersikap sopan.

Karya seni yang dia temukan di dalamnya membuatnya terkesan lebih dari yang dia harapkan. Sketsa tiga gadis berseragam, berjalan pulang dari sekolah. Hanya dua gadis yang berbicara. Yang lain memotret dirinya sendiri dengan kamera ponselnya.

Berikutnya adalah cat air lingkungan dari pandangan seseorang yang muncul dari stasiun. Malam ini adalah saat paling dekat yang pernah dia datangi untuk bepergian ke Adachi-ku, tapi dia menganggap ini adalah rendering dari bangsal tempat tinggalnya. Itu dilukis dengan warna-warna hangat seseorang yang pulang. Dia bukan ahli, dan mungkin dia bias, tetapi saat dia membalik-balik portofolio, dia merasa cukup bagus. Bahkan ada beberapa komik cerita potongan kecil kehidupan tentang menjadi orang kulit hitam Amerika di Jepang.

"Aku belum selesai dengan portofolio lengkapnya," katanya ketika dia berhasil mencapai potret sepia Shibuya Crossing.

Shibuya adalah salah satu persimpangan paling terkenal di Jepang. Tapi dia menggambar setiap orang yang berebut untuk menyeberang dengan lampu empat arah dengan hati-hati seolah-olah mereka masing-masing penting.

"Sekolah Desain Rhode Island itu adalah sekolah seni yang diam-diam aku lamar tetapi anak-anak yang bersekolah di sana menyebutnya RhIDS." Dia mencondongkan tubuh ke depan saat dia mengatakan ini padanya seolah-olah ini adalah rahasia terbesar yang pernah dia tumpahkan. "Mereka punya program animasi baru ini, dan aku tidak bisa melupakannya. Maksud aku, betapa kerennya menceritakan kisah yang mengharukan melalui seni? Bagaimanapun, mereka menginginkan pekerjaan pribadi, tetapi mereka memiliki tugas yang harus Kamu lakukan juga. Jadi aku punya banyak hal yang masih harus aku selesaikan selama liburan. Tapi yang setelah Shibuya Cross, itu untukmu."