七生符府主は当時漢字を学んでいた頃、ピンインなんてものはまだ出てきていなかった。彼が原住民たちに漢字を教える時、自分が当時どうやって学んだかと同じように、これらの原住民たちに教えた。
彼はそもそもピンインなんてものを思い出しもしなかった——繁体字を教えなかっただけでも原住民たちは幸運だった。
「でも……これらの原住民たちにまずピンインを教えなければならないと思うと、なんだかイライラする。まずは試してみて、ダメなら酔日、いや、酔月道友に国語の先生を送ってもらおう」と七生符府主は言った。
言い終わると、彼は何かを思い出したようで、付け加えた。「そうだ、もし国語の先生が見つからなかったら、書航小友、君自身を送ってくれないか。ちょうど血神钻も持ってきてくれれば。そうすれば、我々は取引を完了させることができるし、君はちょうど原住民たちにピンインを教えるのを手伝ってくれるだろう?」
宋書航:「……」
私は何か間違ったことを言ったのだろうか?なぜ知らず知らずのうちに自分を窮地に追い込んでしまったのだろう?
私はただ親切に七生符府主先輩に、ピンインを使って原住民たちに漢字を学ばせることを提案しただけなのに?
これはまずい、自分で自分を救わなければ。
さもないと、もし「酔星先輩?」が適切な国語の先生を見つけられなかったら、七生符先輩が夜中に飛んできて、自分を掛け布団で包み、海の孤島に連れて行き、原住民たちに国語を教えさせることになるかもしれない。
そして横にいる白先輩に助けを期待するのは無駄だろう……彼はおそらくそれを面白いと感じ、一緒に孤島に行ってしまうだろう。
宋書航はこの可能性が非常に高いと感じ、考えるだけで恐ろしかった。
特に彼がうっかり振り返って白先輩を見た時、錯覚かもしれないが、白先輩が「孤島、原住民」という文字を見ている時、彼の目に興味の光が輝いているように見えた?
ダメだ、絶対に自分で自分を救わなければ!
宋書航は必死に頭を回転させ、突然ひらめいた。「七生先輩、ピンインを学ぶのに私はいい方法を知っています。ネットで探してみてください……「漢語ピンイン字母の歌」が見つかるはずです!」