76、他人と敵を作らないで
カウントダウン17:00:00.
朝、窓の外から鳥のちょうちょう喧騒の鳴き声が聞こえ、庆尘は体を反転させ、キッチンから料理の音まで聞こえました。
彼が起き上がると、寝室のドアはまだ閉まっていて、一方で江雪は早起きして彼らのために料理を始めていました。
江雪は彼を見て笑いました。「あなた自身がよく家で料理をするようですね。調味料も何でもありますね。」
「うん、外食は高すぎるからだよ」と庆尘は説明した。
江雪は言いました、「あなたの両親も本当に、あなたを一人にしてそんなに気にしない。安心して、これからおばさんがあなたのために料理します。もう自分で料理しなくても良いです。あなただけがしっかりと勉強してください。そうだ、あなたは補習学校に通っていますか？ 私があなたに補習クラスを紹介するべきかどうか。」
庆尘は大笑いしながら、既に自分のために補習クラスを手配し始めたのか？
李彤雲が予先して "逃亡" の計画を立て始めた理由はこれだったのか……
しかし、彼は本当に補習クラスに行く必要はなかった。
去年、高校1年生だった庆尘は、夜に一時的な仕事に出かけ、昼間は眠さのせいでテーブルに額をつけて休憩していました。
当時、数学の先生田海龍が講義台で授業をしていて、もし庆尘が突然頭を上げたら、田海龍は自分が何か間違ってしまったのではないかと思い直すでしょう。
江雪は笑いながら庆尘に尋ねます、「小雲はあなたが一緒に老君山に行くことを約束したって言った？」
「うん、」と庆尘は頷きました。
「あなたは彼女を甘やかしすぎている。私は彼女が遊びに行きたいと言っても断ったのに、今はあなたが了承したら、彼女は必ず行かなければならないと騒いでいます。」と江雪は責めているようでしたが、責めているという口調ではありませんでした。
庆尘はしばらく考えてから言いました、「何といっても、最近2回の危険を経験したばかりです。このような時期に外出して気晴らしをするのもいいでしょう。子供はこのようなことを経験したことがありません。心に影を残さないようにしましょう。」
"行きましょう"、江雪は頷いた。「それなら、今日の午後、放課後にバスに乗って行きましょう。それで2時間ちょっとで着きます。それからそこで一晩泊まり、次の日に山の頂上まで登って日の出を見てから帰りましょう。美団の評価を見たところ、数軒の民宿の評価はかなり高く、料理も特に美味しいようです」。
庆尘は相手を見た。これは一見、すでに行程を明確にしているようだ。
彼は聞いた。「２日１泊だと、少し急ぎすぎるのでは？」
江雪は考えて言った。「私の意図は、早く行って早く帰ることで、小雲が補習クラスに間に合うようにすることです。でも、もし少し長く滞在したいなら、小雲にちゃんと休みを取らせましょう」。
...
庆尘はとても早く教室にやってきた。目に入ったのは、南庚辰と王芸が明るい朝から一緒に囁いていたこと。白婉儿はまだ学校に来ていなかった。
昨日のこの4人は怪我をせず、気を失った後、袋に入れられただけだった。
助け出されてから、病院で象徴的に生理食塩水を少し受けてから家に帰った。
今、王芸は目を真っ赤にして南庚辰に昨夜の出来事を話していて、それに対して教室では時折南庚辰の慰めの声が聞こえてくる。
何度見ても、これはまるでデートのように見える...。
庆尘は突然、自分は授業をサボっている間に何か大事なことを見落としたような気がした。
まるで映画を見に行った時、トイレに行きたくなった時のように。行く前は男主人公と女主人公が未来を夢見て抱き合っていたのに、戻ってきたら男主人公が女主人公の叔父になっていたなんて。
その光景は奇跡的だ。
これはこの映画に問題があるのか、それともあなたのトイレが問題なのか、どちらか分からない。
その時、南庚辰は尋ねました。「庆尘、考え直したか？ 老君山行くか行かないか？」
庆尘の答えを待つ間に、王芸は低い声でささやきました。「リトルサウス、僕らのメンバーはもう十分ですよ。胡小牛が借りたバスには47人しか乗れないんです。今では二つのクラスの生徒全員が申し込みをし、さらに4、5人が行きたいけど行けない状況です」。
庆尘は微笑んで南庚辰に言って、「あなたたちは行って、実は私は国慶節に他の予定があるんだ」。
「なるほど」南庚辰は頷きました。「それなら私も行かない。君が国慶節に何を計画しているか教えて。もしおｋなら僕も一緒に行かせて」。
王芸の顔色が少し変わったが、庆尘は南庚辰の肩を叩いて言った。「誰かがごちそうしてくれるなら、行くべきだよ。僕は本当に忙しいから。そうでなければ、昨夜に既に答えていたよ。それに、いつ出発する？」
「明日。」王芸は南庚辰がしつこくないのを見てホッとした。「明日の朝7時に学校の前で集合です。残念ながら、庆尘君は今回参加できません。次回は必ず事前にお誘いします」。
庆尘は彼女の形式ばった言葉には反応せず、彼らの行程が違うと聞いたとき、心の中でほっとした。
老君山で日の出を見る場所はたった一つだから、もし皆が今夜出発するなら、明日の朝、山頂の観景台で遭遇する可能性がある...。
昨夜の暴力事件の後、刘德柱の地位は再び上がったようだ。
休み時間が来ると、胡小牛、张天真、白婉儿などが彼の周りに集まり、何を話し合っているのか内緒でささやき、その表情はとても興奮しているようだった。
しかし、刘德柱はどこか心ここにあらずのようだった。周りを見回し、まるで何かを探しているかのようだった。
この問題に最初に気づいたのは胡小牛で、「リウ兄さん、誰を探してるの？」と彼は好奇心に駆られた。
この "リウ兄さん"という呼び方は、なかなか社会的なニュアンスがある。
しかし、胡小牛は半分考えたが、また彼が彼を何と呼べば良いかわからなかった。その主な理由は、その名前があまりにも特徴的だからだ。
全名の「刘德柱」を呼び出すと、それは少し見知らぬように思える。
「德柱」を呼び出すと、それは彼が少し鈍感であることを示すようだ。
柱子を呼ぶと、まるでみんなで畑に行ってトウモロコシを摘みに行くようだ。
「え？」と刘德柱は我に返った。「考えすぎだ、誰を探しているわけでもない」。
ただ刘德柱自身だけが、その神秘的な大物がどこで自分を見つめているかをすっかり理解していた。
このような緊張感に満ちた瞬間は心地よくないが、彼は既に甘さを味わっていた。大物と協力して虚栄心を満たし、馴染みの金塊を手に入れ、監獄に戻れば生活も改善される。
未来の美しい生活は、この大物の太ももにしがみついて得ることができる。
その時、刘德柱は何かを思い出したかのように、胡小牛に真剣に注意を促した。「注意しなければならないことが一つある。ええ、この学校で絶対に誰とも敵対しないこと！」。
胡小牛は少し戸惑った。「刘兄さん、なんで突然その話？」。
「何でもない」と刘德柱は心の中でため息をついた。彼はただあなたたちが面倒な人間に手を出さないよう、商売を台無しにしないように心配しているだけだ。
......
現在、何今秋はコウショロード4番地にグレースーツを着て歩いている。
彼は突然歩道で足を止め、目を上に向けてフランスのクズを見た。
秋季、梧桐の木全体の葉が黄色くなっており、風が吹くと葉が回転しながら落ちる。
何今秋は突然物思いにふけってしまった。そうして立ち続けること一時間以上、まるで景色を楽しむことが彼にとって最も重要な仕事であり、他のすべてのことは重要ではないかのようだった。
どれくらいの時間が経ったのか、突然彼の後ろから声がした。「京城にいないで、どうしてこんな小さなところで時間を無駄にしているんだ？」
何今秋は我に返り、背後の整った中山服を着た鄭遠東に笑って言った。「鄭ボスもここにいるじゃないか。それは私たちが同じことを考えているということだろう」。