「あ…」白蔹は少し残念そうに言った。「じゃあ、明日の朝また起こしに来るね。」
纪衡:「……」
無理に起こす必要があるの?
翌日、木曜日。
纪衡が目を覚ますと、そのベッドの脇にしゃがんでいる人影を見た。
「おじいちゃん」と白蔹は英語の単語を聞くことに集中していたが、彼が目を覚ましたのを見て音を止めた。「起きたの?」
纪衡:「……」
その後、白蔹は彼に付いて行った。「*&^%$@(^&%……」
纪邵軍が中庭に入ると、白蔹ののんびりとした声が聞こえてきた。「だから時間は各人の進行速度に合わせて変わるのよ……おじいちゃん、わかった?」
「……」
「おじいちゃん、なんで何も言わないの?」白蔹が振り返った。
纪衡は無言で中庭に立って、ゆっくりと口をすすんだ。「たぶんおじいちゃんが歯を磨いてるからだよ。」