二人は白髪混じりの纪衡を見つめ、声を震わせて質問した。「老先生、あなた以前、生物学の先生だったんですか?」
「私?仕立て屋だ。」
二人は真剣な顔の纪衡を見て、冗談を言っている様子ではない、混乱した。「仕立て屋??」
涙声で聞こえた。
「そうだ」と纪衡は無表情で彼らを見つめ、ステージを指し示した。「私の孫娘がすぐに舞台に上がる。静かに見ていて、演奏が始まったら拍手を忘れないで。見てごらん、彼女が着ている服は私が作ったんだ。」
二人はステージ上の白蔹が着ている精巧な服を見つめた。
ああ……本当に仕立て屋だったのか?
最終的に二人は涙声で泣き始めた。
**
最初の列。
陳ジュは、白蔹が舞台に上がり、古筝を手にしているのを目にし、すばやく真っ直ぐに座った。
白蔹を見つめ、一瞬もまばたきしなかった。