When we finally got up, Bergeron was already
climbing the old stairs again, replicating the sound we
had heard earlier.
— Very well, the community will be waiting for
us, — he announced as he reached the beds.
— And a good day to you, too, Mr. Bergeron, —
Keene teased. — As you can see, you were right about
the weather. It's a bloody good thing we didn't make a
bet, isn't it?
Andri Bergeron frowned, then turned to the two
of us.
— You, take your team to the port, — he ordered
Lucy. — The boat leaves in 45 minutes. On the way,
tame that lynx, — he finished, pointing his thumb at
Keene, already turning his back on us and returning to
the staircase. Jacob did nothing but grunt at the remark.
Paying no more attention to the doctor's personal spats,
we finished folding our quilts and went down the steps,
letting Keene lead the way. As we reached the reception
desk, we saw Andri preparing to pay for our stay, but the
biomedical doctor hurried to stop him.
— No, no, Mr. Bergeron, how could I do
something like this? Allow me. — And with that, he
threw a wad of bills on the counter, without even
counting the amount. I believe this was the first time I
saw Neleh Lenoir raise her eyes. Wide-eyed with
surprise, she touched her lips before flipping through the
bundle, doing so again as she fumbled while counting.
— Okay, we can go now, — he said with a wide,
almost unnatural smile. Despite the strangeness of the
fact, the Canadian was pleased with Keene's kindness,
and so was the receptionist. With a brief goodbye, we
501
left the Lavouie Inn, heading for the stretch of the Yukon
River, where a catamaran-style boat was waiting for us.
We exited a cab at the harbor entrance, not
without Keene throwing the equivalent of a month's
work at the driver, and headed for the boat at a fast trot.
The huge craft was as white as pure snow, enough to hurt
the retina of anyone who persisted in admiring the
reflected glare. We then boarded the raft, with enough
time to sit at the end of the platform and watch the huge
flow of people that would accompany us for the first few
kilometers of the trip. Soon there were people of the
most varied races and cultures around us, all confined in
that open rectangle, without the slightest protection from
the weather.
At exactly the end of the 45 minutes mentioned
by Andri, we heard the huge engine sounding in low
vibration and the propeller below our platform turning
quietly. In a few minutes, the captain's maneuver took us
to the center of the Yukon's stream, where it was possible
to save some fuel and let the force of the water propel us.
With the calmness of the drifting trip, we made
our way through the small crowd that gathered on the
platform, chatting, taking pictures, and laughing. At the
end of an endless session of saying "excuse me" and
"sorry", we reached the cockpit, where a woman,
probably middle-aged, with a muscular build and a
serious face, was skilfully handling the helm. Our
captain's cabin was a raised room, just above the hull
edge, with a huge reinforced acrylic display. The
structure, one of the closest passengers informed me,
maintained an accessible appearance of her authority, but
without leaving her on the same level. Below her feet,
502
the vessel curved to show the interior of the river.
Through another acrylic plate, this one guarding the
underside of the boat, we could see the stream flowing
hard, foaming, taking with it the few trout that
challenged its power. The sight was a delight and, along
with socializing with other passengers, or whatever you
call the strange human interaction we were subjected to,
it would be our distraction on the long journey to
Partridge Creek.
Starting at Laberge Lake, the Yukon River
widens into a large pocket and then winds its way inland
again before reaching anywhere recognizable as modern
civilization. After countless hours of the gentle rocking
of our platform, we docked at Carmacks, where we said
goodbye to half of our fellow passengers, with no more
than 14 people left, including ourselves. The river still
held the same name until Pelly Crossing, the next stop,
where three more came down. Finally, we arrived in
stable weather at Stewart Crossing, where the last seven
descended, leaving only the four of us in the care of our
captain. Here too we changed course, heading for the
river named after the crossing. We were much closer
now, after nearly twelve hours of exposure and
unpleasant social interactions.
At the end of the trip, our captain spoke up over
the radio, transmitting her voice to powerful speakers
installed at the angles of the platform.
— Last turn just ahead. Disembark immediately,
— said the authoritative voice. Picking up our rucksacks
from the wooden floor covering the deck, we made our
way to the staircase that now connected to the shores, at
the command of a button in the cabin. We would have
503
said goodbye to our captain, but she never looked back.
With the same serious look as before, she maneuvered
her huge floating rectangle and proceeded with this
engineering marvel along the same path we had traveled
to get here.
Our appearance at this point was almost comical.
In view of the low temperatures we faced on the trip,
especially after Pelly Crossing, we took out of our packs
the huge triple-layered jackets that Bergeron had
recommended. The garment was a curiosity in itself,
how it was able to be compressed to a portable size
without retaining its shape. As soon as the suitcase was
opened, the fabric would straighten its fibers again and
swell once more. And so, with our body circumference
more than tripled, we turned toward the interior of the
region where the creature had been sighted. To our left
flowed a timid watercourse, so narrow and weak that it
didn't even produce any sound, especially with the
massive Stewart rivaling it.
— This way, — said Andri, leading us. — Just
past the Partridge. — Saying this, he walked resolutely
towards the stream that ran to the left of our current
position, advancing as if he were going to cross it on
foot.
— What do you intend to do? — Keene asked,
alarmed.
— The same thing I've done all my life, Doctor.
— Folding his coat and putting it back in his backpack,
he spun the bundle in the air a few times, before
throwing it hard over the water; it landed just beyond the
shore. Then, stepping into the Partridge's waters,
Bergeron sank his boot first and then let the rest of his
504
leg submerge. Suddenly, he sank to his waist, before a
few steps brought him to the same depth as before,
where he could stand, with water covering his calves.
That's when I realized — Partridge Creek was a smooth
watercourse, not because it was slow, but because it was
deep. As he reached the other bank, his whole body
seemed soaked and his skin regressed to a pale color,
before he threw his backpack over his back again, hiding
his pallor.
— Very well. Who comes now? — he challenged
us. Among the three of us, Lucy was the first to abandon
her shocked expression and imitate the suicidal act. With
precision, she put away her coat and threw her backpack
over the Partridge; it landed next to Bergeron's, who did
not hide the admiration on his face. Setting out to cross
the stream the Canadian's way, she gasped slightly,
trying to finish the process as soon as possible. Reaching
the bank where Andri was waiting, she said with a
familiar laugh:
— I hope you, sir, can light a fire if you don't
want to be blamed for us dying of hypothermia.
Next to me, Keene was sweating at the mere
thought of getting into the water.
— How about... doing it together, Kevin? — The
invitation seemed more like a way to have someone to
hold on to, in case his muscles stiffened.
— Certainly, Doctor, — I begrudgingly replied.
With our backpacks stowing our thick coats and personal
belongings, we spun their weight in the air before
launching it. Mine landed close to the water, crashing
into the short grass on the other side, falling so close to
the stream that its fastener dipped with each gulp that the
505
Partridge produced. Keene's was not as successful and
plunged majestically into the deep water. Lucy rushed to
thrust her arm into the stream and save it before the flow
carried it into the Stewart River, narrowly clutching it; in
the background, Jacob was cursing loud enough to be
heard above the sound of the river. With a disaster
averted, it now remained for us to enter the icy waters of
the stream. And how freezing were they! With my first
step, I felt the water entering my boots and wrapping my
feet in a deadly paralyzing shell. To my right, Keene
screamed in pain as he felt the same sensation. At the
next step, my calves disappeared under the surface of the
water and my muscles contracted violently. Finally, the
third one took us to the Partridge bed, covering our
waist. At this point, Jacob was cursing Bergeron, feeling
pain similar only to what Alexander Boseman had felt.
With two more steps, the intense pain eased and we
stepped onto solid ground once more. The cold wind
now punished our thin bodies, cutting our skin.
— Here you are, Doctor, — Lucy said, taking the
soaked backpack back to Keene. — Don't thank me. —
Jacob lowered his eyes, contemplating the miserable
state of his clothes, before reaching us again.
The hills ahead of us were green, but of a dark
hue, like the plants that become that color when brought
indoors. With the lack of sunlight, combined with the
intense cold of the Yukon, the small grasses struggled to
grow, not reaching more than half an inch in height.
— Where...do you intend to take us? — asked
Jacob's trembling voice.
— First to a fine fire to warm you up. I don't
want to go to jail for the death of a tourist.
506
— And when...do you imagine making...such a
fire? There's nothing but more and more hills as far as
the eye can see!
With a slightly ironic laugh, Bergeron corrected
Keene.
— Old boy, learn to see beyond the obvious.
Then walking to the next ridge, he stopped his
step, stretching his arms out to the side so that we
wouldn't fall. Hidden from the prying eyes of passers-by
was a tiny shepherd's village, buried in the depression in
the ground.
— This is where I imagine doing it, — Andri
teased.
Carefully, we descended the slope that was about
20 feet deep, leaning our weight on each rock that
supported us, until we were low enough to jump without
breaking a bone. Still soaked and weak from walking,
we struggled to complete this further stage of the
mission, finally falling to the ground without incident.
The view of the village in front of us was bleak
— raw, stacked wooden houses clustered in that perfect
circle of earth and ice. Through the logs that formed the
walls, it was possible to see the eyes of the local
inhabitants, peering through the huge gaps that were left.
In silence, Andri walked to the center of the village,
followed by eyes that changed walls to see him. Stalling
his pace, he called out an Athabascan greeting, leaving
on his face a smile of anticipation for what was to come.
Almost immediately, he was surrounded by a flood of
people coming out of the houses, happy to see him. Still
in the language of the North, they welcomed him;
507
children jumping around him, wearing a miniature of the
huge sweater he was wearing.
One by one, the villagers then turned their
attention to us, who were still waiting at the village
entrance. Switching sharply to English, Bergeron made
the introductions:
— This is Kevin and Lucy Lane and Doctor
Jacob Keene, the team of researchers who welcomed me
to New Haven.
Most eyes remained as suspicious as before, not
believing that we had crossed such distance just to do
research. Taking a step forward, Keene spoke in one of
the Athabascan languages, saying a long sentence that
we did not understand. The audience reaction was
immediate; changing the look on their faces, we now
saw more smiles and approving looks from the elders.
— What did you say, Doctor? — Lucy asked
him.
— That I came to seek their wisdom; to
understand their customs and to hear their stories. That's
the truth, isn't it?
Maintaining its flurrying form, the crowd hurled
itself upon Keene, bringing him and Bergeron with them
into the village. Alone, Lucy and I were left in the cold
outside of the border that surrounded the place.
— How on earth can he be so popular? — I
asked with an exasperated sigh.
— Not for the right motivation, that's obvious, —
Lucy replied.
We had to remain alone behind the crowd of
people who were returning to the village's interior —
two lonely spots in a vast green and white expanse.
508
When we passed the edge of the first houses, we spotted
the site where most of the inhabitants were gathered
around a small fire. The lack of preparations made it
clear that nobody was expecting us that day, especially
us, the so-called research team. The size of the fire was
appropriate for only two or three people to warm
themselves, but now more than 40 were gathered around
the tiny heat source and its original owner had already
been swallowed up by the sea of people. After rows and
rows of villagers, in a small circle where the fire was
slowly fed pieces of wood occasionally thrown by
someone, we could see Andri Bergeron, sitting in a very
rustic and brittle-looking chair. In the first row of the
assembly, sitting like a disciple at his feet, Jacob Keene
kept his face fixed on Bergeron's, often adjusting the
position of his glasses to pretend he was paying
attention.
In his native tongue, the Canadian gave a speech
to the people, gesticulating with pleasure as he
explained, as we later learned, what his life had been like
when in America. His manner was animated and grand,
as if being surrounded by an audience pleased his ego.
Of course, all that attendance was also his family, but I
am afraid to tell you that I had already judged him in my
heart. As I considered these things, I remembered the
situation in which Lucy and I found ourselves. The
winds were struggling to get into this depression,
particularly to get through the barrier of huts; yet a slight
breeze reached us at this point, enveloping our wet
bodies, and cooling our muscles. I felt my heart beat
faster, in an attempt to pump the blood more quickly and
warm myself as much as possible. Fortunately, our
509
bodies are more efficient than those of the Steppesaurus,
and I would not die. Not right away, that is.
Running his eyes over the people around him,
Andri set them down on us and no longer moved them.
With a gesture, he invited us to come closer, which we
desperately accepted. The good people of his village
were also willing to give us passage, each half of the
large circle moving to one side, looking at us with
curiosity. These people were used to the intense cold of
the region and their limbs were strong and muscular, all
adjectives that did not fit the two pale teenagers who
were now crossing their midst. In silence, they waited
for us to reach the smaller circle, where Bergeron had an
outstretched hand inviting us to sit next to Keene. The
fire was now twice the original size, and we had to step
back to keep distance from its glowing embers. Its heat
radiated on us and our wet clothes, maintaining our hope
that we would not freeze to death. Not on a mission
where the creature should be able to do so, at least. More
than temperature, however, the warmth of a campfire is
capable of soothing the weary traveler, which was
precisely our current experience.
Maintaining his friendly smile, Bergeron went on
giving his lecture. Rising from his chair, he set it aside
and erected his body in front of the glow of the flames.
The light of the fire formed at his feet an imposing,
shimmering shadow, which silenced the voices of those
closest and fascinated those farthest away. His words
were still in his Athabascan language, but Jacob was
kind enough to translate them.
— First sighted by the Dene Indians, — he
translated what the Canadian was saying, — This animal
510
has always been feared for its strength and...ferocity. A
horn on its muzzle is its main weapon, used to...charge at
its prey with enormous fury, which it throws to the
ground with a violent swipe, looking at it immediately
afterwards. Pardon me, devouring it immediately
afterwards, the two verbs sound similar. It is a
fur-covered animal, like a wild boar, and much like it, it
is black as night. It measures 50 feet and has a voracious
appetite for travelers lost in the white expanse of snow.
When not hunting our kind, the monster stalks our herds,
even decimating them when the spirit of war is weak and
does not motivate us to fight. Fortunately, our friends
from the Dene people joined us the last time the beast
dared to attack us, and with their support, we brought
upon it the death it intended to bring upon us!
At this public intimation, all the people shouted
in unison, celebrating a victory that their eyes had never
seen.
— And of course a remarkably positive public,
— Keene said, rubbing his sore ear.
We felt at this point that we were slowly drying
and the flames were warming us more effectively. Also,
with the end of Bergeron's talk, the assembly slowly
dissolved, each returning to their log cabin.
— Fifty feet? — Lucy whispered. — That's
more than 15 meters. Do you think it's possible for an
animal to get to such size here?
It is a well-established fact that animals tend to
be smaller in colder climates and on islands, where the
reduced amount of food forces them to shrink over many
generations. That is, if the species survives that long in
the first place. There were, however, a number of factors
511
that influenced this equation, especially the availability
of resources. Although it is now a white desert, the
Arctic had been occupied by dinosaurs in its distant past,
and even the Antarctic was once green, as shown by
countless fossils of cycads and huge herbivores.
— It wouldn't be totally impossible, — I replied.
— There are fossils of Daspletosaurus, Albertosaurus
and Acrocanthosaurus in Canada. Even to the North, in
the Arctic, fossils of Nanuqsaurus, a six-meter-long
carnivore, have been found. What bothers me most,
though, is the presence of a nasal horn. This description
matches that of an abelisaurid, but there is no record of
any genus that reached these proportions.
— Of course there are no records, — Keene
remarked scornfully. — These legends are a silly
exaggeration, something coming from the human mind,
especially when corrupted by pride.
— How can you be so sure? — Lucy asked
firmly. — It's not as if all the creatures we have
encountered so far have been thoroughly studied.
— They all inhabited a remote zone, Lucy. And
only then did a human population develop in their
vicinity. Here, there are old tales about this animal.
Stories whose tellers increased them a little each time.
This has happened several times before, you know. The
legends of the Kraken are based on sightings of giant or
colossal squids; the latter reaching up to 14 meters in
length. The folk tale, however, speaks of monstrous
mollusks, much larger than the vessels they grabbed,
then carrying them to Davy Jones' locker.
— If this is so, your theory will soon be proven,
Doctor.
512
— What do you mean?
— Tomorrow we will cross Partridge Creek,
where a tribe of the Dene people have settled.
⬫⬫⬫
The plane finally landed in Whitehorse. His flight
had been painful, as indeed was any experience at his
age. The seats were also part of the torture. Tight and
uncomfortable, they seemed to be made for the
stereotype that society considered ideal — a slender
body, without folds of skin or fat, preferably anorexic.
Keene was one of those who seemed to support this
concept, humiliating him whenever possible. Countless
times he had felt his hands burning, wanting to close
around the scoundrel's throat, but he had been able to
control his spirits. Then one day, a good friend appeared,
someone who listened to him openly and sincerely
enjoyed spending time with him. Looking around, he
could now see the other passengers heading down the
aisle towards the door, but his dear friend was nowhere
to be seen. The seat next to him remained empty, just as
he wanted it. At Tweed, in New Haven, he had bought
two tickets, just so that no one could take Bergeron's
seat. Lifting his eyes once more, he realized that he was
alone, and then he also realized that this was his way of
life.
Frederick Frost stood, leaning on the back of the
seats, approaching the exit. The Yukon cold hit him at
this moment, and he remembered that his usual suit
would not be enough here. It would be a shame, but he
would have to cover up the garment that made him
proud. Still shaking his head and walking down the
513
stairs, he made his way to the landing strip, looking
around to locate himself. There wasn't much difference
between the Brone and the Tweed; the runway led to the
same maze of coffee shops, set as traps for those who
would enter the place. But Frost had no desire to eat
anything now. All that mattered was to catch a certain
ferry, which would take him to Partridge Creek and settle
this matter that had been plaguing him for months.
Leaving the Brone through the front door, he then came
upon the main thoroughfare of Whitehorse, lined with
vehicles, souvenir stores and restaurants, but...there
weren't many hotels. In fact, there was only a single inn
near the Brone airport. A strange construction in the
shape of a scalene triangle, with a wooden sign hanging
on iron chains. The sign read: "Lavouie Inn".
It was not the most exquisite place he had ever
set foot in, but the one that would save him the most
effort. Pushing at the door, he observed that it would not
budge, until his weak eyes noticed a padlock shut on the
links of another chain as thick as the one holding the
sign.
— A closed hotel...Charming, — thought
Frederick. What else would happen to eliminate what
little cheer he had left?
On the sidewalk, next to him, passed by a
gentleman in an overcoat, who was walking gracefully
through the area.
— Excuse me, sir, — Frost asked. Stopping
suddenly, the man opened his curious eyes to the
stranger who approached him.
— Yes, sir?
514
— Perhaps you know when this hotel opens? —
Glancing at the Lavouie Inn sign, the wanderer sighed,
then looked down.
— I'm afraid it won't open anymore, — he said
with his hand on his chest.
— An...economic crisis, possibly?
— Something much worse. You see, there was
only one person who worked at the Lavouie — Neleh
Lenoir was her name. Yesterday afternoon, young Neleh
was found dead on the reception counter, with a hideous
smile on her face. Her mother, the owner of the hotel,
could not bear the pain and closed the establishment. I
haven't heard from Madame Lenoir since then, either.
— I see... Thank you, sir. — With a polite
farewell gesture, the stranger left him alone again.
— Once again...late, — Frost said to himself.
⬫⬫⬫
— On the other side of the stream, isn't it? You
might as well have said across the territory, — Jacob
complained, shivering at the bitter cold nature was
subjecting us to.
— Oh, shut up, Keene, — Bergeron exclaimed,
finally losing his temper. — We've already gone all the
way around the Partridge so that you wouldn't have to go
into the water again.
— As every civilized individual is expected to
do! Know that not all of us were raised as wild animals,
under the worst possible conditions, only to boast about
it later.
515
We were now on our way to the nearest Dene
tribe. Our guide wished to ask for their help in fighting
the mysterious beast, Lucy and I intended to seek more
information about it, and Keene...well, he was
accompanying us. The detour around the stream had
taken up a long while in our travel time, but at least it
had kept us dry and safe, free from the risk of
hypothermia. It was the morning after Bergeron's speech,
and his village, motivated by his words of
encouragement, had bid us farewell in good spirits.
Andri also seemed to be in such a mood, but as soon as
we got far enough away from the village, his smile broke
into a dismayed expression.
— You don't have faith that you can get rid of
this thing, do you? — Lucy asked the man.
— Unfortunately, not enough, — he answered
with a sigh. — I don't think the legends are entirely true,
of course. And yet...there is something out there,
threatening not only the way of life of my people, but
also their lives. I don't expect you to understand this.
— We just don't want the animal to be killed, — I
said tactfully. — And I think that, to some extent, we
know what it is to have our family threatened by an
incomprehensible danger. Our father, he...was killed by
one of these beings.
— Oh, I'm... I'm sorry. I didn't think you had
experience in this.
— More than you do, — Keene spoke bitterly.
Casting a correcting glance at him, Lucy turned again to
the shepherd, who had refused to give the biomedical
doctor any attention whatsoever.
516
— Well, believe me, I don't like the idea of
needlessly killing an animal either, — Andri returned to
the subject, — perhaps Bruneau can help us in this
matter.
— And who might that be?
— That, Doctor, is the chief of the tribe you are
about to enter. A political and social leader, respected by
members of his community and outside groups as well.
In fact, we will soon spot his dwellings, just beyond this
hill.
Keeping the shepherd's word, the first sight after
that last snow-covered hill was the one we had been
hoping to see for hours. On the lowered plain, countless
cabins, similar to those in Bergeron's village, stood out
of the snow, built of hollowed-out logs. As we entered
the tribe's area, Andri took the lead, as if to be the first
sight the natives had of our team. We soon understood
the reason for such a gesture.
Here too the children were running, but they
were saying something incomprehensible, the only word
that made any sense to me was "Andri". Coming out of
their houses, men, women and old people came to see
what the commotion outside was all about, meeting
Bergeron first, who greeted them warmly. The cabins
were the dwellings that the Dene people had chosen after
they had settled, huts being their style of habitation when
they were nomads. Such houses were carefully carved,
so that every curve, joint and angle fit together perfectly,
leaving no space between the logs, as was the case with
the ones we saw in the village, although these were the
model that Bergeron and his neighbors had copied. The
clothing was also not the same as the people wore before
517
the forced colonization of their land, being now a
mishmash of styles, many still wearing the traditional
moose hide, while others, especially the younger ones,
adhered to the more modern clothing of our culture. A
few, certainly rich and important among their people,
adorned themselves with jewelry and ornaments of all
kinds, as well as tattoos that were common to all classes.
The Dene people themselves, in fact, were a curious
jumble of several smaller indigenous peoples, all
grouped under that title that simply means "people".
Unfortunately, their culture and way of life had been
extensively affected by the arrival of the conquering
barbarians, as we were about to discover. Approaching a
separate cabin in the center of the tribe, Bergeron
signaled for us to wait for permission to enter. We were
standing in front of the dwelling of Jimmy Bruneau, the
powerful Dene chief.