Mientras Alex y Jack tenían su conversación, otra estaba teniendo lugar en un sitio no muy lejano de ellos.
Al otro lado de la isla de Montreal, en la orilla sur de su región metropolitana, en la localidad de Candiac, un coche se paraba frente a una acogedora casa estilo mansión.
Cuando entraron en el camino de acceso, siendo revisados por el guardia en la gran puerta de hierro, el coche fue autorizado para continuar y condujo los pocos cientos de metros hasta la casa.
Cuando salieron del coche, una persona les esperaba en los escalones de la puerta principal.
—Creí que les había dicho que trajeran de vuelta al druida, Ángelo, Sergio. ¿Dónde está mi druida? —preguntó una mujer alta.
—Alguien fuerte llegó antes que nosotros, jefa. Acabó con Ronny y Francesco en segundos. Nunca había visto a alguien moverse tan rápido. Nos alejamos antes de que nos hiciera para que no supiera quién manda. Pero perdimos a dos hombres —dijo el más gordo de los dos.