Mientras Max y Nico estaban sentados en una capa secundaria del espacio, trabajando en una versión producible en masa de la Esfera de Dyson, Mary Tarith estaba sentada en la oficina del Gobernador del Sector en Rae 5, intentando hacer entrar en razón a sus homólogos.
—Por última vez, no, no vamos a iniciar una guerra comercial con los Icarianos por su producción de yates de lujo. El diseño ni siquiera se acerca al nuestro, y la calidad es mucho inferior —explicó por quinta vez hoy.
—Pero el precio también es inferior. No podemos permitir que alguien nos subvalúe en el mercado de esa manera —declaró el Comandante frente a ella.
—Son una nave del sistema local Distorsión 3 que necesita portales para siquiera desplazarse entre sistemas estelares en unas vacaciones estándar. ¿Cómo puede considerarse su oferta siquiera en el mismo mercado que la nuestra? Nosotros producimos y vendemos naves de lujo con Motores de Distorsión Diez y Generadores de Portal —contrargumentó ella.