Eve Thompson seguiu o homem até uma sala de estar.
Reginald Bates sentou-se diante de um computador, o qual reproduzia filmagens coletadas das imediações da explosão na Aldeia de West Well, tentando encontrar pistas no vídeo.
A pessoa ao lado de Reginald Bates não pode deixar de consolá-lo: "Capitão Bates, você deveria descansar, está acordado há muito tempo."
"Pare de falar bobagem, continue."
"Suspiro!"
Reginald Bates segurou seu braço, curvou-se e se encolheu na cadeira.
Em apenas alguns dias, sua aparência havia se tornado extremamente desleixada; sua barba estava mal feita e seus olhos estavam cheios de veias vermelhas. Esse homem forte, depois de perder a pessoa que mais amava, pode ser forte por fora, mas por dentro já estava devastado.
Conforme o vídeo era reproduzido, Reginald Bates semicerrava os olhos.
Vendo seu estado, Eve Thompson não pôde evitar de se aproximar e chamá-lo gentilmente: "Cunhado."
Ouvindo sua voz, Reginald Bates virou a cabeça.