Sem mais testes produtivos para a noite, Nico conduziu a nave de volta ao hangar seguro da Absolvição. Em teoria, Tio Lu deveria ter trazido seu iate particular a um cais comum, mas com a Princesa Imperial a bordo, era perfeitamente aceitável segundo o protocolo levá-los para uma área segura, de forma que não fossem vistos juntos em público, o que levantaria suspeitas com a jovem Lady Chen estando tecnicamente disfarçada.
Max sentiu-os regressando, junto com os quatro guardas que se esforçavam ao máximo para não serem notados ou atrapalharem enquanto os dois membros da família se divertiam juntos.
Então, ele voltou para a baía para recebê-los, junto com uma bandeja fresca de bebidas que nenhum dos dois teria provado antes e alguns petiscos especiais de Koleska para a jovem Princesa.