Lorsque Pierre Brown est arrivé à l'hôpital le lendemain, il a constaté que les regards de tous sur lui étaient remplis d'une abondance d'émotions complexes.
En chemin, les médecins qui voyaient Pierre le saluaient activement, et même certains des dirigeants de l'hôpital souriaient et l'appelaient Dr. Brown.
"Dr. Brown, le Directeur de l'Hôpital a dit de bien vouloir passer par son bureau à votre arrivée," lui a dit l'un des médecins du bureau en le voyant.
"Je sais," a répondu Pierre.
Pierre s'est rapidement dirigé vers le bureau du Directeur de l'Hôpital.
"Pierre, tu es là," a dit le Directeur Green avec une lueur de joie dans les yeux en voyant Pierre et en se levant.
"Vous m'avez cherché, Directeur ?" a demandé Pierre.
"Voici le certificat traité par le bureau provincial; prends-en soin."
Pierre était quelque peu surpris, "C'était rapide ?"
"C'était un cas spécial. M. Watson l'a personnellement accéléré, et il était prêt hier."