Ao observar Ruth Dawn partindo, William Cole se viu em um dilema.
Hoje já era o final do mês, e amanhã seria o primeiro dia do próximo mês, o que significava que depois de amanhã Ruth estava programada para voar para a Europa.
Minnie Wright se aproximou e disse a William Cole, "Você vá."
William ficou atônito. "Ah?"
"Você quer que eu vá?"
Minnie assentiu. "Claro, você deve ir. Se não for, o Salão Treze terá dificuldades em sair deste apuro."
"Dada a nossa situação atual, apenas a família Dawn pode nos ajudar."
"Ruth ainda tem sentimentos por você, eu vejo claramente, cristalino, mas eu também sei sua atitude em relação à Ruth, e que não há mais nenhuma possibilidade entre vocês dois."
"É exatamente por essa razão que estou tranquila em mandá-lo para a Europa," Minnie disse enquanto pegava a mão de William com um olhar de determinação, "William, por favor vá. Pela nossa família, por todos, pelo Salão Treze, pela nossa filha."