"Qual é a situação?"
Stark acordou assustado, um tanto irritado por a aeromoça ter interrompido seu agradável sonho. Ruth Dawn, sentada ao seu lado, também despertou lentamente e instintivamente deu uma olhada em William Cole.
Lá estava William Cole, escutando enquanto a aeromoça falava, "Um turista lá na frente está tendo um ataque cardíaco."
"Está muito perigoso agora. Nós temos médicos a bordo, mas nenhum cardiologista."
"Se algum de vocês for cardiologista, por favor, venha ajudar e salvar uma vida, é uma questão de vida ou morte!"
Ao ouvir isso, William Cole imediatamente se levantou e disse, "Eu sou médico, deixe-me ver."
A aeromoça, ouvindo isso, ficou radiante, "Ótimo!"
Embora ela pensasse que William Cole era jovem demais—não eram os cardiologistas geralmente homens de meia-idade experientes?—ela não tinha tempo para ponderar e precisava agir na situação.