Lily war sich unsicher, wohin sie schauen sollte, als das Auto in die lange Auffahrt zu dem großen Haus einbog. Cai hatte nebenbei erwähnt, dass er viele Cousins und Cousinen hatte, doch nichts hätte sie auf den wahren Wirbelsturm des Chaos vorbereiten können, der sie dort erwartete. Der gesamte Vorgarten pulsierte vor Energie – es war ein buntes Durcheinander von Kindern aller Altersstufen, die herumliefen, schrien und weinten. Einige Erwachsene hasteten umher und versuchten vergeblich, die Jüngsten zusammenzuhalten, während die älteren Kinder sich scheinbar selbst organisierten und manchmal sogar die Kleinsten wieder in Reih und Glied brachten.