Es tut mir leid, Prinzessin

Natürlich! Hier ist eine optimierte und flüssigere Übersetzung des Originaltexts ins Deutsche:

---

Während Archer damit beschäftigt war, den Kriegsverlauf zu überwachen, saß Sera in dem Zimmer, das ihre Mutter ihr zugewiesen hatte. Sie war allein, nachdem Teuila ihren gemeinsamen Mann gebeten hatte, sich an der laufenden Schlacht zwischen ihnen und der Allianz zu beteiligen.

*Ich muss zurück zu meiner Legion, aber vorher will ich sehen, wie sich hier alles verändert hat*, dachte sie lächelnd, als es plötzlich an der Tür klopfte.

„Herein!“, rief Sera und stand auf, gerade als ihre Mutter den Raum betrat.

Natika lächelte, bevor sie sprach: „Aylla. Möchtest du dich endlich mit dieser Schlampe und ihrem Vater auseinandersetzen? Sie sitzen schon seit Jahren im Kerker.“