Anhänglichkeit an seine Enkelin, Vorzeigen seiner Enkelin

Am Fuße eines Hügels, außerhalb des Barbakans, war der Schnee, der eigentlich leer sein sollte, von Leng Kuis 2000 Mann starker Armee gefüllt. In einem Zelt, umgeben von der Armee, führte Leng Kui seine erste Verhandlung mit dem ihm gegenübersitzenden Nord-Yan-General.

Leng Kui sagte kühl: „General Tuoba, finden Sie nicht auch, dass Ihre Forderung überzogen ist?" Tuoba Lie verhöhnte ihn und entgegnete: „Wenn Sie verhandeln wollen, müssen Sie auch Ihre Aufrichtigkeit zeigen, oder? Warum? Meinen Sie, das Schlachtfeld wird von Ihrer Familie kontrolliert und wir werden nicht kämpfen, nur weil Sie das sagen? Spielt unsere 100.000 Mann starke Nord-Yan-Armee etwa mit Ihnen Schach?"

Leng Kui erwiderte leise: „Aber Sie dürfen nicht zu viel verlangen." Tuoba Lie lächelte und sagte: „Es ist in Ordnung, wenn Sie das Barbakan nicht aufgeben wollen. Tauschen Sie es gegen Qin Canglans Kopf!"