« L'anniversaire de James (4) »

George ressentit le trouble émotionnel de Dawn, et il allait aller la rejoindre, mais il vit Keith et Arya se tenir là, et il sut que Talia s'en occupait.

George établit un lien mental avec Owen pour voir ce qui se passait, mais Owen esquivait pour répondre, disant qu'il n'était pas sûr, et qu'il n'y avait rien que George puisse faire à moins de vouloir provoquer une scène.

Ce n'est que lorsque Dawn apparut indemne que George se détendit, et il prit mentalement note de remercier Talia. C'était son devoir de protéger sa compagne, pourtant il devait compter sur les autres. George se sentait comme un échec.

Talia revint à côté de sa table suivie de près par Keith et Arya. Damon fut rapide à reprendre à nourrir Talia, et il semblait que la situation avait été tendue un instant, mais ensuite tout reprit comme d'habitude.

L'espace était rempli de murmures à propos d'Alpha Damon et d'Alpha Natalia, et George se sentait bien du fait qu'il en savait plus avant les autres.