Lorsque Damon retourna à l'hôpital de la meute, il trouva Keith et Arya montant la garde devant la chambre de Valerian.
C'était en fin d'après-midi, et Damon voulait venir plus tôt, mais il devait s'occuper des renégats. Ces derniers ne s'attendaient pas à ce que Damon puisse attaquer à distance, alors ils étaient des cibles faciles tandis que Damon s'exerçait à contrôler ses ténèbres.
Après s'être occupé de ces nuisibles, Damon s'assura que tout était stable avant de laisser les affaires à Maya, Caden, George et James, qui travaillaient en étroite collaboration avec Erik, Petra et Zack. Mindy, Gideon, Owen, Zina et Aube n'étaient pas inactifs, chacun ayant ses tâches.
Damon prit rapidement une douche pour se laver de la saleté et du sang, enfila des vêtements propres et se précipita vers l'hôpital de la meute. Il savait que Talia était encore là.
"Vous pouvez disposer," dit Damon à Keith et Arya. "Rendez-vous demain à neuf heures pour le service."