( Le tribunal universel )
La diffusion avait déjà pris fin et la seule chose qui restait en suspens était le jugement d'Hadès sur l'avenir de Max.
Régus avait perdu la narration et sa réputation, mais alors que la manœuvre politique de Max déstabilisait Régus un moment, le Monarque Vampire, fait d'une étoffe plus solide, parvint à retrouver son calme après quelques minutes.
Le pire qui pouvait arriver était déjà arrivé et il ne restait plus rien à perdre pour Régus.
Indépendamment de la décision d'Hadès aujourd'hui, l'inimité entre lui et Max était scellée.
Max le réalisa aussi lorsque Régus retrouva son calme, ses yeux ne montrant plus la crainte d'être démasqué comme auparavant, mais reflétaient plutôt le regard suprême d'un monarque, un regard commun à tous les hommes résolus que Max avait rencontrés.
C'était indéniablement un peu plus tôt que Max l'avait espéré, mais au fond, il savait toujours que ce jour arriverait tôt ou tard.