"Tu sais ce que cela signifie, Og'tharoz," dit Kaizen d'un ton grave. "Si tu consommes cette graine, tu ne pourras jamais revenir à Midgard. Tu ne pourras plus jamais vivre parmi les mortels."
Og'tharoz s'avança, sa présence dominant la pièce. "Je suis prêt à assumer cette responsabilité, Kaizen."
La surprise sur le visage de Kaizen était évidente. "Es-tu sérieux ? Cela signifie que nous ne pourrons plus jamais partager une maison ensemble. Tu perdrais ta liberté, et je perdrais un ami."
Og'tharoz s'approcha et posa une main ferme sur l'épaule de Kaizen. "Notre amitié ne sera pas détruite par cela. Tu seras toujours un grand ami pour moi, peu importe où je suis. Et aussi difficile que cela soit à dire, je suis le dernier fils direct de Surtr. S'il y a quelqu'un qui devrait prendre la charge de l'Enfer en l'absence de mon père, c'est moi."
Alina éleva sa voix, inquiète. "Og'tharoz, es-tu vraiment prêt à faire cela ?"