Kaizen se détourna de Gieneno, le regard qui jadis flamboyait d'indignation était à présent remplacé par quelque chose de plus profond, une sorte de contemplation sombre.
Le poids de la révélation de Gieneno, ses justifications, et la structure rigide qui séparait les Évolués des mortels semblaient suffoquer l'air autour d'eux. Le vent qui balayait le champ de bataille portait avec lui l'odeur de la terre brûlée et l'écho lointain des lamentations de ceux qui n'avaient pas survécu.
Le monde autour d'eux, jadis vivant de la vie et de l'énergie des combattants, était à présent silencieux. Les arbres, autrefois grands et imposants, étaient réduits à un amas de débris carbonisés.