« 450, mais est-ce que cela tuera ? »

Les Mercenaires regardèrent tous le personnel avec grand intérêt lorsqu'ils produisirent du Rhum et des en-cas à partir du Réplicateur et les placèrent au milieu de la table.

Max fut le premier à bouger, versant une douzaine de verres de Rhum, ce qui vida la bouteille, puis prenant un chou à la crème du plateau et le gobant.

"Il y a quelque chose dans le goût de la crème fouettée Répliquée, vous savez ? Ce n'est pas pareil que la poudre reconstituée qu'on avait d'habitude dans notre garde-manger." Max leur dit entre deux gorgées de sa boisson.

"On utilise le Réplicateur pour presque tous nos repas maintenant, c'est juste mieux que de garder un garde-manger complet, mais on fait pousser certains de nos propres aliments frais à bord du vaisseau. Le Rhum, par contre, c'est la meilleure partie." Max riait alors que les Mercenaires avaient encore l'air nerveux face à l'offre.

"Si vous voulez appeler un Cyborg, on peut attendre," suggéra Nico.