Max a mené le groupe jusqu'aux chambres qu'il avait choisies pour eux, situées à mi-hauteur de la zone du navire de croisière, et bien loin de celles des autres, au cas où un incident se produirait ou les négociations échoueraient du côté de Loup Noir.
La dernière chose qu'il souhaitait était qu'un de leurs visiteurs de l'Alliance soit blessé ou tué. Cela ruinerait non seulement leur réputation, mais aussi celle de tous les humains aux yeux des arbitres de l'Alliance, même si les Illithides parlaient en leur faveur.