Max était enclin à être généreux avec cette planète désolée, grâce non seulement à leur grand potentiel de chasse mais aussi à la possibilité de recruter des soldats surhumains du monde pour renforcer les équipages qui n'avaient pas de soldats nés sur Kepler à bord.
Avec quelqu'un d'aussi puissant que Rill ou Ramba et une armure augmentique, ils n'auraient vraiment pas besoin de Méchas Légers du tout.
Le repas se passa rapidement, et les dirigeants Canis ont formé une garde d'honneur pour les suivre jusqu'à Terminus, composée de spécimens également grands de leur espèce.
Si Max n'avait pas scanné la planète pour découvrir qu'ils présentaient une grande variété de morphologies, il aurait cru que tout le monde dans ce monde était bâti comme un tank ambulant, mais en réalité, ils faisaient juste étalage de leur muscle militaire.
Nico a rappelé le Cutter au sol pendant que Max remontait à bord de la Lumière Purificatrice et attendait que la porte s'ouvre.