Il était tard dans la nuit lorsque tous les étudiants furent en sécurité à bord du Terminus, et que les messages enragés des parents demandant une audience avec la Directrice avaient été refusés. Le personnel avait envoyé diverses explications sur comment, en dépit des apparences, l'excursion était complètement sûre et aucun blessé n'avait été signalé. Ça n'était pas entièrement réussi, mais selon le contrat, la sortie était jugée comme une activité totalement sûre et ne justifiait pas que les parents les plus protecteurs retirent leurs enfants.
Aucun des étudiants n'avait demandé à rentrer chez lui après l'excursion, et ceux qui n'étaient pas dans les classes ayant eu le privilège d'y participer étaient incroyablement envieux de leur voyage, si bien que l'Académie le considérait comme une victoire de leur côté.