Le Patron observa Max de haut en bas lorsqu'il sortit, puis hocha la tête en appréciation du costume avant de tapoter sur un appareil dans sa main. "Il semble que votre Espace Plat soit correctement verrouillé, conformément aux normes de l'Alliance, nous pouvons donc entrer. Un garde sera à l'intérieur pour vérifier votre statut, une précaution contre quelqu'un essayant de me faire pression pour accéder à leurs ennemis."
Max sourit pour laisser savoir au Valkia que cela ne le dérangeait pas. "C'est bien d'avoir une sécurité adéquate. Trop d'entreprises possèdent de simples failles à exploiter ou des niveaux de sécurité physique risibles puisqu'elles s'attendaient uniquement à ce que l'Innu tente de pirater leurs serveurs."
Le garde du corps qui suivait le Patron dans son bureau s'arrêta de marcher sous le choc lorsque Max prononça ces mots, puis pencha la tête comme si le regarder sous un nouvel angle l'aiderait à comprendre.