715 Enfin, une véritable piste

Les informations que l'homme mystérieux avait transférées se révélèrent être une enquête remarquablement intensive sur l'origine de l'infestation de Klem. Étonnamment, l'homme avait même inclus ses véritables coordonnées personnelles pour entrer en contact avec Max à propos de l'affaire commerciale, et ce n'était pas simplement un stratagème pour lui donner les données que ses employeurs avaient recueillies.

D'après ce que Max pouvait dire, l'homme travaillait pour un groupe de Mercenaires, ou enquêteurs privés, comme ils s'appelaient, pour le compte d'une demi-douzaine d'agences planétaires et de compagnies de biotechnologie qui avaient commandé leur travail.

Le fait qu'ils étaient probablement tous en train de payer pour la même équipe était sans importance, le groupe avait beaucoup travaillé pour s'occuper du problème, et à en juger par les apparences, ils avaient déployé plus de mille agents distincts pour obtenir toutes les données en temps voulu.