Dès que le vaisseau fut dégagé du hangar, Max traça un cap vers la périphérie du Système et fixa une destination de portail juste à l'extérieur du système stellaire où se trouvait censément le laboratoire avec les Klem.
Leur vaisseau d'éclaireurs déguisé, dans toute sa magnificence extérieure de yacht de plaisance, glissa à travers le portail et se retrouva directement dans un blocus du Militaire de l'Alliance.
[Alerte au Vaisseau Inconnu. Il y a eu une brèche de confinement de matières dangereuses dans ce Système. Tous les vaisseaux extérieurs sont interdits.] Annonça le navire chef du blocus.
[C'est le Commandant Keres Max de la Compagnie de Commerce Terminus, en mission pour enquêter sur l'origine des matières dangereuses en question. Pouvons-nous procéder ?] répondit Max.
[Ah, bienvenue, Commandant. Veuillez maintenir votre distance, et nous vous fournirons des informations sur la situation.]