814 Cause à Effet

Max examina la chronologie qu'ils avaient récupérée des vaisseaux de la Co-Opérative et commença à assembler la séquence des événements sur la carte tridimensionnelle de la région sur la table basse.

En partant du plus ancien puis en avançant, il pourrait rejouer les massacres et voir combien avaient été perdus, où, et à quelle vitesse. La visualisation l'aidait quand il avait besoin de réponses, et Max espérait que cela lui montrerait aujourd'hui quelque chose d'important.

Il y avait beaucoup d'incidents. Des centaines de milliers de mondes et d'avant-postes avaient été perdus au cours d'un siècle depuis que les vaisseaux avaient commencé à enregistrer.

Heureusement, grâce au talent de Nico, il pouvait tous les transférer en ordre, avec la base de données associée, et faire compiler les informations dans la projection qu'il recherchait par l'ordinateur.