Il ne semblait pas que le vaisseau avait détecté leur balayage de capteurs, donc les Ressuscités ne devraient pas savoir que les humains les avaient trouvés et suivaient un cours vers l'Anomalie dans l'Espace Koleska.
En passant devant divers systèmes habités par Koleska sur le chemin du retour vers leur station, ils ont vu encore plus de vaisseaux des Ressuscités se préparant à attaquer, stationnés dans l'autre couche d'espace et attendant une sorte de signal.
C'était tout simplement de la tricherie. Pas étonnant qu'ils étaient toujours prêts à bloquer les vaisseaux humains. Ils savaient déjà où ils étaient, et ils avaient le temps de préparer des vaisseaux pour s'en occuper.