Sans plus de tests productifs à effectuer pour la soirée, Nico ramena le vaisseau dans le hangar sécurisé de l'Absolution. En théorie, l'Oncle Lu aurait dû amener son yacht privé à un quai commun, mais avec la Princesse Impériale à bord, il était parfaitement acceptable selon le protocole de les amener dans une zone sécurisée afin qu'ils ne soient pas vus ensemble en public, ce qui aurait soulevé des soupçons puisque la jeune Dame Chen était techniquement sous couverture.
Max les sentit revenir, accompagnés des quatre gardes qui se tenaient en arrière-plan, faisant de leur mieux pour ne pas être remarqués ou gênants lorsque les deux membres de la famille s'amusaient ensemble.
Alors, il retourna à la baie pour les accueillir, apportant avec lui un plateau de boissons fraîches que ni l'un ni l'autre n'auraient eu l'occasion d'essayer auparavant et quelques spécialités de snacks de Koleska pour la jeune Princesse.