Le lendemain matin, Max prit Nico et la plaça sur sa hanche pour ne pas avoir à retourner la chercher après avoir pris son café du matin et préparé pour consulter les briefings des nouvelles du jour.
Leur appartement était complètement rempli de monde ce matin, avec Oncle Lu dans une chambre d'amis, Wushu et Mai Chen dans une autre, tandis que Dave et Molly se partageaient les deux restantes avec leurs enfants adoptifs, les cadets de Max.
Tout le monde était tellement épuisé au moment où le dîner s'était terminé qu'ils n'avaient pas fait plus que d'atteindre la navette de transit, et les officiers de sécurité avaient aidé à porter tous les enfants jusqu'aux chambres d'amis.