Les enfants sont tous partis pour une autre journée à la plage avec les Innu, qui ont été dispensés de leurs fonctions aujourd'hui par Nico. Ils découvriront demain qu'ils travailleront depuis l'Absolution jusqu'à ce que Max et Nico reviennent de leur mission, car il est trop dangereux d'emmener un groupe d'étudiants en doctorat dans une zone de combat extrême sous quelque circonstance que ce soit.
Il n'y avait aucun moyen de les protéger, et ils étaient déjà bien engagés à réaliser bon nombre de leurs Thèses. Les perdre maintenant à cause de quelque chose de stupide serait une perte pour toute l'Alliance, ainsi que pour les humains, qui aimeraient mettre la main sur tout ce que les Innu fabriquent de nouveau.