Il devenait clair pour le Superviseur que cet entretien n'allait nulle part, mais avant que les nouvelles du soir ne soient diffusées, il allait devoir obtenir des preuves solides d'une manière ou d'une autre. Trop de gens avaient vu et enregistré l'incident, et l'homme en face de lui avait obtenu l'autorisation de prendre son propre yacht personnel jusqu'à la surface du Quartier des Affaires sans fouille.
"Superviseur, pouvons-nous parler un instant ?" Une voix exigeante demanda depuis l'extérieur de la porte.
Max se détendit dans son siège. La cavalerie était arrivée.
Le Gouverneur planétaire avait envoyé quelqu'un à la station balnéaire pour accueillir tous les invités VIP du Terminus, pour découvrir que le Commandant avait été arrêté et était interrogé à ce moment. C'était déjà de notoriété publique, et cela tournait au scandale alors qu'ils essayaient de dissimuler le désastre sur le Marché Noir.