Le groupe de voyageurs VIP qui était descendu à la surface avec Max et Nico s'était rassemblé au petit-déjeuner le lendemain matin, prêt à passer à la prochaine expérience de leur itinéraire, tandis que le personnel du Complexe aidait leurs majordomes à charger les bagages.
Selon son estimation, Max n'était pas le seul à gagner des membres du personnel ici sur la planète, bien qu'il soit possible que certains d'entre eux soient en réalité des Maîtresses, ou de la "Compagnie" pour le voyage et non pas de nouveaux employés.
Il n'était pas rare pour ceux disposant d'argent de s'entourer de jeunes partisans attirants lors de leurs vacances, donc Max ne dirait rien tant qu'il n'y avait pas de plans néfastes en cours.
Le Pilote androïde du yacht arriva trois heures après le petit-déjeuner avec son rapport.