The chapter starts as Zakuya fights one of the guys who attack the cheese town.
“Lightning Magic: Lightning ball!” Subaru cast a spell, and attack the one of guys who attack the cheese town.
Lightning Ball, a spell that gathers a lot of concentrated mana in to a ball that were easy to use.
“Rock Magic: Wall of Rocks.”
Wall of Rocks, a spell that allow to block some strong spell.
When the lightning ball hit the rock shield, the lightning ball, just disappear, and it didn’t do any damage.
“Tch.” Subaru clicks his mouth, as he ran away.
“I told you; Lightning magic won’t work against rock magic.” The guy said, as he chases Subaru using his rock magic.
Meanwhile, Izuki, and Eichi were fighting a bunch of guys who attack the cheese town.
“(Tch, there are so many of them.)” Izuki said in his mind, while fighting some guys. Izuki back off, and said in his mind—“(I don’t have any other choice!)” Then he cast his spell—
“Blade Magic: Claymore.” Izuki cast his spell, and then a claymore come out of his left hand, and then he grab it with his left hand. Then he gets on his fighting stance.
“Takamiya-san, give me support.” Izuki said.
Eichi agrees, and then she turns invincible.
“(Now, I’ll have to buy sometime here, since the other protector will be here sooner or later.)” Izuki said in his mind, as he dashes towards attacking the enemy.
Meanwhile, where Zakuya is.
“Furina, take a break. Don’t push yourself so much.” Zakuya said.
“Uhh… o-okay.” Furina said, as she gets back inside the hotel.
While walking back to the hotel, Zakuya’s phone vibrates, and he opens his phone, as he opens his phone, he sees the notification, that the cheese town is under attack.
“Ah Furina. See you tomorrow.” Zakuya said, as he walks towards the door.
“Huh? What about our training?” Furina ask.
“We’ll continue it tomorrow, something just happens.” Zakuya said.
“Oh… okay.” After that, Zakuya leave, and then Furina sighed.
“Yume, why can’t you just accept Zakuya, and just join.” Furina said.
Yume didn’t respond, and she just went back to their room.
When Zakuya gets out of the hotel, he uses flouts immediately, and he fly towards the cheese town.
“It’s already sun set, so I must hurry up!” Zakuya said, as he flies to the cheese town, with his fastest speed.
Meanwhile, on cheese town.
*Rumble*
Subaru continue to attack the guy who was using rock magic.
“It won’t work. Lightning won't work on my rock magic.” The guy said as he attacks Subaru with his rock magic.
Subaru dodge everything that the guy throws at him.
“(Tch this brat.) You can’t save everyone just by running!” The guy said, as he follows Subaru.
Subaru runs, and he hides behind some house, when the guy looks behind the house—
“Huh? Where is he?” The guy said, after seeing Subaru missing.
After that, the guy looks around, and he couldn’t see where Subaru is.
“Lightning Magic.”
“Huh?” The guy looks where he hears Subaru’s voice. When the guy looks at Subaru, he saw Subaru on his fighting stance.
“Lightning Flash!” Subaru kick his feet in the ground, and he dodges towards the guy, so fast, and he cut the rock feet of the guy, and then he looks at the guy.
“You brat!” As the guy falls to the ground, it points its hand at Subaru, and then a rock come to Subaru.
“Lightning Magic: Spiral Slash.” Subaru run towards the rock that were coming towards him, and then he slashes the rock, while rotating each time he swing his sword.
“What?!” After that, the guy generates another rock on his feet, and he looks at Subaru with a pissed expression.
Subaru gets on his fighting position, and prepare for the next attack.
“Die!!! Rock Magic: Rock Fist!” The guy creates a big fist, and he throws it at Subaru.
Subaru clench his left fist, as Subaru clench his left fist, a black lightning particle come out.
∆
“Is Subaru’s enemy really that strong?” Izuki said, as he swings his claymore at the small golem rock that the bandits create.
Izuki killed one of the small golem, and then he jumps back, because there are a lot of small golems.
“There’s no end to this.” Izuki said as he sees a lot of small rock golem.
“Ice magic: Slashing Frost.”
“Huh?” Izuki reacts as he hears a voice.
Suddenly Izuki feels a cool wind, and then all the rock golem, gets their body cut in half.
“What happened?” Izuki said as he sees the golem upper body falls to the ground.
“Huh?! What happened, who did—” The guy who summon the small golem said, with shocked tone. Suddenly he got knocked out, then a young man with black hair, and white eyes wearing a white guild arm band, purple jacket, with pants, step on the body of the guy who create the small golem.
“Who’s that?” Izuki said, while looking at the young man with black hair.
After that, Izuki, and the young man, heard a voice. The young man, turns around, and he jumps backwards, and then a water, and Fire comes to the young man.
“Ice magic: Ice flakes.” The young man swings his sword upwards. And then an ice flakes come out, and then it blocks the fire, and water that hit him.
The young man lands on the ground, and then he attack the rest of the bandits. As the young man attack the rest of the bandits, Eichi walks beside Izuki, and then she turns off her invisibility, and she asks—
“Who that is?” Eichi asks.
“I don’t know.” Izuki responds.
The young man continues to attack the bandits.
“What is happening, they’re attacking us in the two ways!” one of the bandits said.
“They too strong for us!” One of the bandits said.
“My life is not going to end here.” One of the bandits choose to flee the scene, and he uses his wind magic, and he flies away.
The young man continue to knock the bandits out, when suddenly he was attack, but the young man easily blocks the attack that was thrown at him.
“Give up, now! You can’t win! You’re all going to jail!” the young man said, as he blocks the attack.
It was actually Subaru who attack the young man. Since Subaru wasn’t wearing his guild arm band, like Izuki. The young man thinks that he’s, one of the bandits.
“I’m going to put you all in jail!” The young man said, and then both of them back off.
Subaru was letting the young man attack him, because all the bandits are unconscious now.
“Ice Magic: Ice Spikes!!!” The young generate an ice spike around his body, and ready to fire at any moment.
“Lightning magic: Lightning Field.” Subaru touch the ground, and then a large yellow circle form and inside it a field of lightning come out.
Lightning field, when cast, the user we’re able to move fast within the field.
The young man looks at Subaru, after that Subaru starts to move towards the young man, while the young man fires his ice spikes at Subaru.
Subaru deflects the spikes that were coming at him, and then Subaru continue to move towards the young man.
Seeing that his ice spike is deflected, the young man move towards Subaru too.
“Ice magic: Ice Slash!” The young man swings his purple sword at Subaru.
Subaru swings his sword at the young man too, then both of the sword hit each other.
Meanwhile, Zakuya was still flying towards the cheese town. While flying, Zakuya sees a person flying away from the town, but he just ignores it, and still head to the cheese town. When Zakuya gets in the cheese town, he sees that Subaru, and the young man fighting, and then he sees the laying body behind Zakuya.
“(Wait. That person earlier, that’s one of them!)” Zakuya said, as he remembers, what happened in the anime.
After remembering the bandits earlier, Zakuya start to fly away, and he follows the guy. Zakuya fly, and follow the bandits with the fastest he could, while he was flying Zakuya asks his mind—
“(Why does Subaru fight the subleader of Division?)”
∆
“Why are they fighting?” Eichi asks.
“I don’t know, but I think they have mistaken Subaru as one of the bandits, so we have to let them know, that Subaru wasn’t one of the bandits.” Izuki said.
After that, some Division member arrived, and one of them asks.
“Who is that guy who was able to fight toe to toe with our Subleader?”
“(Wait, that were their sub leader?!)” Izuki said in terrified tone.
“That’s the member of Yggdrasil.” Eichi respond to the question of one of division member.
“What? Anyway, let them be, no one can stop Len, when he was focus on fighting.”
After that, one of the division member ask his guild mates to tie the bandits, so they can get them to the prison. The division member went to the bandits to tie them up.
Meanwhile, the girls of Yggdrasil arrived.
“Isogai-kun, what happened here?” Yuno asks Izuki.
Izuki explains what is happening.
“So, we need to let know, that Subaru wasn’t from the bandits.” Itsuki said.
“Yeah.” Izuki responds.
“I’ll be able to do it.” Futaba said.
Futaba said, as they look at Futaba. Then Futaba walk forward. Subaru, and the subleader of Division, continue to fight.
Futaba takes a deep breath, and then— “SUBARU WASN’T ONE OF THE BANDITS!!!”
*End Of Chapter 31*