Gleichzeitig starteten die Dämonen einen Angriff auf beide Flanken der Ersten Armee. Innerhalb von zwei Minuten hatten sie eine Distanz von 500 Metern überbrückt und rückten von etwa 1.500 Metern auf weniger als 1.000 Meter an das Lager heran. Bei Tageslicht hätte die Erste Armee den Feind auf dieser Entfernung klar erkennen können. Die schlechte Sicht in der Nacht beeinträchtigte jedoch ihre Sicht wesentlich. Obwohl Sylvie den Verbindungsoffizier sofort über die Bewegungen der Dämonen informiert hatte, konnte die Erste Armee nicht schnell genug reagieren.
Noch erstaunlicher war, dass die Dämonen sich flach auf den Bauch warfen, sobald Artilleriegranaten in ihrer Nähe einschlugen. Mit ihren kräftigen Gliedmaßen krochen sie ziemlich schnell. Da die Dämonen weit verstreut waren, wirkten die Maschinengewehre weit weniger effektiv.