…
Horford Quinn se tenait devant la fenêtre française, un verre de vin rempli à la main, et contemplait la ville couverte par le ciel nocturne.
C'était le centre du Royaume de l'Aube, également connu sous le nom de "la ville qui ne dort jamais". Les lumières débutaient sur l'Avenue du Soleil Levant et s'étendaient de part et d'autre tel un luxuriant arbre de lumière. Au sommet de cet arbre se trouvait le marché le plus célèbre du royaume, où d'innombrables produits rares étaient vendus. Pour les marchands, la nuit marquait le début de leur journée.
Pour maintenir l'éclatante gloire de la cité, la consommation quotidienne de bougies, de bois de chauffage et de kérosène dans la ville du roi était étonnante. La graisse de poisson du port oriental et le bois des collines nord étaient importés en continu dans la ville, navire après navire. Cette industrie à elle seule pouvait nourrir près de 10 000 personnes et plus de 100 marchands.