Jean Bate était en effet rapide. Non seulement il offrit la moitié des chambres du manoir à l'armée, mais il envoya également quelques servantes pour servir les soldats, bien que Hache de Fer ait refusé ce service pour des raisons de confidentialité.
En voyant l'air réticent de plusieurs jeunes officiers de l'État-major Général, Hache de Fer répondit d'une voix glaciale, "Il est temps de travailler. N'oubliez pas que vos performances dans cette campagne seront examinées par Edith Kant. Vous connaissez les conséquences en cas d'erreurs."
Tout le monde frissonna au nom de la Perle de la Région du Nord et se mit au travail.
"Carte, je vais accrocher la carte !"
"Et l'emploi du temps ? Je vais le vérifier encore une fois."
"Quelqu'un peut m'aider à vérifier la nourriture ?"
La pièce devint instantanément bruyante.
"Regarde ces jeunes, toujours pleins d'énergie..." Remy commenta en secouant la tête. "Le baron semble les avoir percés à jour."