Elle dormait dans la mer quand elle était fatiguée et reprenait son voyage après s'être réveillée. Quand elle avait soif, elle buvait l'eau de pluie et mangeait du poisson quand elle avait faim.
Joan ne savait pas combien de temps elle devait vivre ainsi.
Au début, elle avait essayé de suivre le temps. Cependant, après avoir manqué un ou deux jours, elle a progressivement perdu la notion du temps et finalement abandonné. Elle n'avait aucune idée depuis combien de temps elle nageait sans but dans l'océan. Peut-être que cela faisait maintenant plus de la moitié d'une année.
Joan faillit éclater en larmes à cette pensée. En fait, elle avait pleuré de nombreuses fois, mais ses larmes se mêlaient à l'eau de mer et devenaient une partie de l'océan.
Elle était si fatiguée.
Vraiment fatiguée.