La señora Walton levantó la cabeza y lloró —no pudo evitar recordar—. ¡Emma tenía más de cinco años este año! Incluso si la niña era insensata cuando era pequeña y sabía cómo cortarse el propio pelo, Helena había hecho esto en el pasado. Cuando tenía dos o tres años, el problema era que ¡Emma tenía más de cinco años! ¿Acaso al cerebro de esta niña le faltaba un nervio? Afortunadamente, Mia estaba bien. Si salía y encontraba una peluquera, debería poder ser salvada.
La señora Walton estaba tan enfadada que su presión arterial estaba por subir —¿Es apropiado para una niña cortarse el pelo así? ¡Salid!
Emma y Amelia salieron obedientemente con las manos colgando a los lados y se pararon en el pasillo con familiaridad.
—¿Quién empezó? —preguntó la señora Walton.
Emma avanzó valientemente y levantó la mano —¡Yo! ¡Yo fui!
Amelia movió rápidamente su mano —No, no. ¡Yo fui la que dijo que quería cortarse el pelo primero!